-
1 параллельное смещение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > параллельное смещение
-
2 parallel displacement
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > parallel displacement
-
3 parallel displacement
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > parallel displacement
-
4 movement of translation
-
5 trace slip
параллельное смещение
величина смещения (пласта)
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trace slip
-
6 thread slip
-
7 core movement
смещение активной зоны; перемещение активной зоныdata movement — перемещение данных; продвижение данных
English-Russian dictionary on nuclear energy > core movement
-
8 movement of translation
параллельное смещение, поступательное движениеEnglish-Russian scientific dictionary > movement of translation
-
9 trace-slip
-
10 trace slip
геол. параллельное смещение, величина смещения ( пласта)
* * *
параллельное смещение, величина смещения пласта
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > trace slip
-
11 lateral misalignment
1) Техника: параллельное смещение2) Космонавтика: боковое рассогласование, боковое смещение, несоосность, эксцентриситет3) Механика: боковое смещение осей4) Автоматика: параллельное смещение осей, боковое смещение осей (оси остаются параллельными), поперечное смещение осей (оси остаются параллельными)5) Робототехника: боковое смешение осей, поперечное смешение осей -
12 displacement
1. смещение, перемещение, сдвиг 2. наклонная высота сброса 3. водоизмещение
displacement of country rock смещение [перемещение] коренной породы
angular displacement угловое смещение, угловое перемещение; угловое несогласие
apparent fault displacement видимое сбросовое смещение
continental displacement перемещение континентов
dielectric displacement диэлектрическое смещение
fault displacement сбросовое смещение, нарушение по сбросу
fissure displacement сброс, разрыв
horizontal displacement горизонтальное смещение, смещение по простиранию
ionic displacement смещение ионов (в кристалле)
linear displacement линейное смещение, линейное перемещение
longitudinal displacement продольное смещение, продольное перемещение
magnetic displacement магнитное смещение
normal displacement вертикальное смещение, смещение по падению
parallel displacement параллельное смещение
perpendicular displacement перпендикулярное смещение
phase displacement сдвиг фазы
real fault displacement действительное сбросовое смещение, величина смещения по сбросу
relative displacement относительное смещение, относительное перемещение
sinusoidal displacement синусоидальное смещение
step displacement скачкообразное смещение
total displacement общее [полное] смещение
twinning displacement смещение двойникования
vertical displacement вертикальное смещение, смещение по падению
* * *• осадка• расстояние между точками измерения различных параметров комбинированным каротажным зондом -
13 slip
1. смещение по разлому 2. трещина (вдоль которой произошло смещение) 3. узкий горный перевал 4. смещение вдоль плоскостей кристаллической решётки 5. док 6. стапель
slip of beds пластовые сдвиги
slip of fault истинная высота сброса
age slip возрастное смещение
apparent (heave) slip амплитуда смещения по сбросу; наклонная высота сброса
bedding-plane slip послойное смещение
cleavage slip ложный кливаж, тонкая слоеватость
dip slip смещение по падению
dirt slip глиняная жилка, глиняный прожилок
earth slip оползень
face slip смещение поверхности
horizontal (dip) slip горизонтальное смещение
net slip амплитуда смещения но сбросу; действительная величина смещения; действительное расстояние между крыльями сброса
oblique slip косое смещение
perpendicular slip перпендикулярное смещение
soil slip обломочный оползень
strike slip горизонтальное смещение, смещение по простиранию
trace slip параллельное смещение
vertical slip вертикальное смещение
water slip водоносная трещина
* * * -
14 heave
1. вспучивание || вспучиваться, вздыматься 2. горизонтальная составляющая тектонического нарушения, величина горизонтального перемещения 3. сдвиг, горизонтальное смещение || смещаться 4. ширина сброса; зияние (трещин)
to heave up вспучиваться (о подошве)
air heave воздушное вспучивание
fault heave ширина сброса
floor heave вспучивание подошвы
parallel heave параллельное смещение
perpendicular heave перпендикулярное смещение
total heave полное [общее] смещение
* * *• вздутие• зияние• сдвиг• смещение -
15 parallel displacement
1) Геология: величина смещения пласта в плоскости сбрасывателя по линии пласта, параллельное смешение2) Строительство: параллельное смещение3) Математика: параллельное перемещение4) Машиностроение: параллельный перенос5) Макаров: параллельный перенос осей, параллельный перенос (осей) -
16 traversing movement
English-Russian big polytechnic dictionary > traversing movement
-
17 lateral misalignment
боковое смещение осей, поперечное смещение осей ( оси остаются параллельными); параллельное смещение осейEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > lateral misalignment
-
18 lateral misalignment
боковое смещение осей; поперечное смещение осей (оси остаются параллельными); параллельное смещение осейАнгло-русский словарь по машиностроению > lateral misalignment
-
19 latral misalignment
боковое смещение осей; поперечное смещение осей (оси остаются параллельными); параллельное смещение осейEnglish-Russian dictionary of machine parts > latral misalignment
-
20 translation
1. n перевод; переведённое произведениеinterlinear translation — подстрочный перевод, подстрочник
verse translations — стихотворные переводы; переводы стихов
2. n процесс перевода, переводthe translation of Shakespeare from English into French — перевод Шекспира с английского на французский
3. n перемещение, смещение4. n объяснение, толкование5. n превращение, преобразованиеcode translation — преобразование кода; перекодировка
translation circuit — схема перевода; схема преобразования
6. n воплощение, осуществление, претворение в жизнь7. n перекодировка; передача другими средствами; перевод, пересчёт в другую систему; преобразование8. n радио трансляция, радиопередачаone-to-one translation — трансляция "один к одному"
one-for-one translation — трансляция "один к одному"
9. n физ. поступательное движение10. n физ. трансляция, параллельный переносСинонимический ряд:1. change (noun) change; conversion; metamorphosis; transfiguration; transformation; transmutation2. interpretation (noun) adaptation; digest; interpretation; paraphrase; rendering; rendition; restatement; rewording; summary; transliteration; treatment; version
- 1
- 2
См. также в других словарях:
параллельное смещение — величина смещения (пласта) (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы величина смещения (пласта) EN trace slip … Справочник технического переводчика
Лестница наук — это образное представление иерархии основных наук при их классификации. Предложена Огюстом Контом. Социология Биология Химия Физика Математика Эта «лестница» отражает: переход от простых и общих явлений к сложным и частным; усложнение основных… … Википедия
Иерархия наук — Лестница наук это образное представление иерархии основных наук при их классификации. Предложена Огюстом Контом. Социология Биология Химия Физика Математика Эта «лестница» отражает: переход от простых и общих явлений к сложным и частным;… … Википедия
Классификация наук — Лестница наук это образное представление иерархии основных наук при их классификации. Предложена Огюстом Контом. Социология Биология Химия Физика Математика Эта «лестница» отражает: переход от простых и общих явлений к сложным и частным;… … Википедия
ПОЛЯРИЗАЦИОННЫЕ ПРИЗМЫ — простейшие поляризационные приборы, один из классов призм оптических П. п. служат линейными поляризаторами с их помощью получают линейно поляризованное оптическое излучение (см. ПОЛЯРИЗАЦИЯ СВЕТА). Обычно П. п. состоят из двух или более… … Физическая энциклопедия
Поляризационные призмы — один из классов призм оптических (См. Призмы оптические). П. п. служат линейными Поляризаторами с их помощью получают линейно поляризованное Оптическое излучение (см. Поляризация света). Обычно П. п. состоят из 2 или более трёхгранных… … Большая советская энциклопедия
поляризационные призмы — оптические устройства для получения линейно поляризованного света (см. Поляризация света). Состоят из двух или более трёхгранных призм из одноосных двоякопреломляющих кристаллов (см. Двойное лучепреломление) с различной ориентацией оптических… … Энциклопедический словарь
излом — ▲ скачок ↑ ускорение излом скачок ускорения; ступенчатое изменение направления линии или поверхности. ступень. ступенька. ступенчатый. уступ ступенчатое параллельное смещение направления. уступчатый. порог горизонтальный уступ; уступчатое… … Идеографический словарь русского языка
Ортопедический стул — (ортопедия от греч. ορθος прямой, правильный и παιδεία воспитание, обучение) Стул, конструкция которого приводит положение тела и позу, сидящего на нем, человека к такой схеме организации, которая не противоречит человеческой анатомии и… … Википедия
магнитный корректор пучка заряженных частиц — Устройство ускорителя, в котором параллельное смещение или изменение направления движения заряженных частиц осуществляется под воздействием магнитного поля. Примечание Обычно магнитный корректор пучка заряженных частиц состоит из двух или четырех … Справочник технического переводчика
электростатический корректор пучка заряженных частиц — Устройство, в котором параллельное смещение или изменение направления движения заряженных частиц осуществляется под воздействием постоянного электрического поля. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных частиц EN electrostatic charged… … Справочник технического переводчика
